予謝客至新磯館親友雖不至間有遺問者予復拿舟往蓮塘山莊數日甚愜幽意 其三

lián 蓮 táng 塘 zhī 之 gōng 宮 bàn 半 mǔ 畝 kuān 寬   ， líng 靈 tái 台 jìng 靜 dìng 定 zì 自 shēn 身 ān 安 。 。 guān 觀 shū 書 rán 燃 zhú 燭 jī 雞 chuán 傳 chàng 唱   ， yōng 擁 bèi 被 hān 酣 mián 眠 rì 日 shàng 上 gān 竿 。 。

kè 客 zuò 座 qiū 楸 píng 枰 shí 時 duì 對 yì 奕   ， xiān 仙 jiā 家 lú 爐 dǐng 鼎 xué 學 shāo 燒 dān 丹 。 。 sōng 松 jú 菊 sān 三 jìng 徑 qī 棲 chí 遲 chù 處   ， bù 不 kuì 愧 dāng 當 nián 年 jù 具 sì 四 nán 難 。 。