予夏中臥病起已見落葉因取淵明詩門庭多落葉慨然知已秋賦十章遣興 其一

宋代 李彭
西嶺障斜日,澄江來繞門。歸鴉千萬點,暝色入遠村。
xī 西 lǐng 嶺 zhàng 障 xié 斜 rì 日   , chéng 澄 jiāng 江 lái 來 rào 繞 mén 門 guī 。 yā 歸 qiān 鴉 wàn 千 diǎn 萬 míng 點   , sè 暝 rù 色 yuǎn 入 cūn 遠   村   。