玉峽夜泊聞歌吹聲

jiāng 江 tán 潭 rì 日 yù 欲 shàng 上   ， tīng 汀 zhōu 洲 lù 露 wèi 未 zhòng 重 zhào 。 nǚ 趙 gē 女 zhèng 歌 yáng 正 yuè 揚   ， kè 越 hún 客 xiān 魂 dòng 先   動   。

yù 玉 zhù 柱 yīng 應 lí 離 luán 鸞   ， yáo 瑤 shēng 笙 xué 學 diào 調 fèng 鳳 yǎo 。 tiǎo 窈 zǐ 窕 yè 子 shēng 夜 qī 聲   ， cè 悽 jiāng 惻 nán 江 nòng 南   弄   。

fán 繁 yīn 音 zhú 逐 shuǐ 水 liú 流   ， āi 哀 xiǎng 響 yīn 因 fēng 風 sòng 送 qū 。 bà 曲 yè 罷 cāng 夜 cāng 蒼 chí 蒼   ， chú 踟 rén 躇 rú 人 mèng 如   夢   。