與肖健諸友並小兒輩摘野藠,歸更共智暉擇之。醉筆不知何語

近現代 盧青山
春氣趁時動,野藠香微揚。蕩漾滿山谷,萬物得之昌。 搖搖亦共至,十八少年郎。摘此山野色,付以白墮觴。 擱杯能幾日,兒女忽成行。我況萬里歸,顏色橫秋霜。 唯有藠頭綠,不減故時妝。置囊急來就,稚子呼相將。 返頸捉其臂,頭額及胸膛。熙熙尚能識,撫我鬢髯蒼。 誰復顧藠色,自向春風長。來年各白髮,相期屋一廂。 小靠雲溪嶺,前對野荷塘。暮冬出數椅,略仰依頹牆。 眼角眵有物,顱頂亮有陽。百品孰能飼,相視豁牙床。 唯存孤舌在,共說藠頭香。
chūn 春 qì 氣 chèn 趁 shí 時 dòng 動   , yě 野 jiào 藠 xiāng 香 wēi 微 yáng 揚 。 。 dàng 盪 yàng 漾 mǎn 滿 shān 山 gǔ 谷   , wàn 萬 wù 物 dé 得 zhī 之 chāng 昌 。 。
yáo 搖 yáo 搖 yì 亦 gòng 共 zhì 至   , shí 十 bā 八 shào 少 nián 年 láng 郎 。 。 zhāi 摘 cǐ 此 shān 山 yě 野 sè 色   , fù 付 yǐ 以 bái 白 duò 墮 shāng 觴 。 。
gē 擱 bēi 杯 néng 能 jǐ 幾 rì 日   , ér 兒 nǚ 女 hū 忽 chéng 成 háng 行 。 。 wǒ 我 kuàng 況 wàn 萬 lǐ 里 guī 歸   , yán 顏 sè 色 héng 橫 qiū 秋 shuāng 霜 。 。
wéi 唯 yǒu 有 jiào 藠 tou 頭 lǜ 綠   , bù 不 jiǎn 減 gù 故 shí 時 zhuāng 妝 。 。 zhì 置 náng 囊 jí 急 lái 來 jiù 就   , zhì 稚 zǐ 子 hū 呼 xiāng 相 jiāng 將 。 。
fǎn 返 jǐng 頸 zhuō 捉 qí 其 bì 臂   , tóu 頭 é 額 jí 及 xiōng 胸 táng 膛 。 。 xī 熙 xī 熙 shàng 尚 néng 能 shí 識   , fǔ 撫 wǒ 我 bìn 鬢 rán 髯 cāng 蒼 。 。
shuí 誰 fù 復 gù 顧 jiào 藠 sè 色   , zì 自 xiàng 向 chūn 春 fēng 風 zhǎng 長 。 。 lái 來 nián 年 gè 各 bái 白 fà 發   , xiāng 相 qī 期 wū 屋 yī 一 xiāng 廂 。 。
xiǎo 小 kào 靠 yún 雲 xī 溪 lǐng 嶺   , qián 前 duì 對 yě 野 hé 荷 táng 塘 。 。 mù 暮 dōng 冬 chū 出 shù 數 yǐ 椅   , lüè 略 yǎng 仰 yī 依 tuí 頹 qiáng 牆 。 。
yǎn 眼 jiǎo 角 chī 眵 yǒu 有 wù 物   , lú 顱 dǐng 頂 liàng 亮 yǒu 有 yáng 陽 。 。 bǎi 百 pǐn 品 shú 孰 néng 能 sì 飼   , xiāng 相 shì 視 huō 豁 yá 牙 chuáng 床 。 。
wéi 唯 cún 存 gū 孤 shé 舌 zài 在   , gòng 共 shuō 說 jiào 藠 tou 頭 xiāng 香 。 。