與吳子華侍郎同年玉堂同直懷恩敘懇因成…兼呈諸同年

wǎng 往 nián 年 yīng 鶯 gǔ 谷 jiē 接 qīng 清 chén 塵   ， jīn 今 rì 日 áo 鰲 shān 山 zuò 作 shì 侍 chén 臣 。 。

èr 二 jì 紀 jì 計 xié 偕 láo 勞 bǐ 筆 yán 研   ， yī 一 zhāo 朝 xuān 宣 rù 入 zhǎng 掌 sī 絲 lún 綸 。 。

shēng 聲 míng 名 huǐ 烜 hè 赫 wén 文 zhāng 章 shì 士   ， jīn 金 zǐ 紫 yōng 雍 róng 容 fù 富 guì 貴 shēn 身 。 。

jiàng 絳 zhàng 帳 ēn 恩 shēn 深 wú 無 lù 路 bào 報   ， yǔ 語 yú 餘 xiāng 相 gù 顧 què 卻 suān 酸 xīn 辛 。 。