漁翁

近現代 程堅甫
自笑餘生萬事空,閒來江畔羨漁翁。黃昏亂葦絲絲雨,綠褪殘蓑葉葉風。 短笛吹時音裊裊,香粳飽後樂融融。夜闌睡去燈猶亮,照到波心一線紅。
zì 自 xiào 笑 yú 余 shēng 生 wàn 萬 shì 事 kōng 空   , xián 閒 lái 來 jiāng 江 pàn 畔 xiàn 羨 yú 漁 wēng 翁 huáng 。 hūn 黃 luàn 昏 wěi 亂 sī 葦 sī 絲 yǔ 絲 lǜ 雨   , tuì 綠 cán 褪 suō 殘 yè 蓑 yè 葉 fēng 葉   風   。
duǎn 短 dí 笛 chuī 吹 shí 時 yīn 音 niǎo 裊 niǎo 裊   , xiāng 香 jīng 粳 bǎo 飽 hòu 後 lè 樂 róng 融 róng 融 yè 。 lán 夜 shuì 闌 qù 睡 dēng 去 yóu 燈 liàng 猶 zhào 亮   , dào 照 bō 到 xīn 波 yī 心 xiàn 一 hóng 線   紅   。