與微之唱和,來去常以竹筒貯詩,陳協律美而

唐代 白居易
揀得琅玕截作筒,緘題章句寫心胸。隨風每喜飛如鳥, 渡水常憂化作龍。粉節堅如太守信,霜筠冷稱大夫容。 煩君贊詠心知愧,魚目驪珠同一封。
jiǎn 揀 dé 得 láng 琅 gān 玕 jié 截 zuò 作 tǒng 筒   , jiān 緘 tí 題 zhāng 章 jù 句 xiě 寫 xīn 心 xiōng 胸 。 。 suí 隨 fēng 風 měi 每 xǐ 喜 fēi 飛 rú 如 niǎo 鳥   ,
dù 渡 shuǐ 水 cháng 常 yōu 憂 huà 化 zuò 作 lóng 龍 。 。 fěn 粉 jié 節 jiān 堅 rú 如 tài 太 shǒu 守 xìn 信   , shuāng 霜 yún 筠 lěng 冷 chēng 稱 dài 大 fū 夫 róng 容 。 。
fán 煩 jūn 君 zàn 贊 yǒng 詠 xīn 心 zhī 知 kuì 愧   , yú 魚 mù 目 lí 驪 zhū 珠 tóng 同 yī 一 fēng 封 。 。