與魏使君宿龍洞山寺同賦 其三

明代 李攀龍
削成東壁五雲屏,下有龍宮夜不扃。斗柄故臨雙瓮轉,月明常對一珠亭。 春回竹葉杯光白,天逼蓮花劍氣青。坐久空山仙籟寂,新詩獨為故人聽。
xuē 削 chéng 成 dōng 東 bì 壁 wǔ 五 yún 雲 píng 屏   , xià 下 yǒu 有 lóng 龍 gōng 宮 yè 夜 bù 不 jiōng 扃 。 。 dǒu 斗 bǐng 柄 gù 故 lín 臨 shuāng 雙 wèng 瓮 zhuǎn 轉   , yuè 月 míng 明 cháng 常 duì 對 yī 一 zhū 珠 tíng 亭 。 。
chūn 春 huí 回 zhú 竹 yè 葉 bēi 杯 guāng 光 bái 白   , tiān 天 bī 逼 lián 蓮 huā 花 jiàn 劍 qì 氣 qīng 青 。 。 zuò 坐 jiǔ 久 kōng 空 shān 山 xiān 仙 lài 籟 jì 寂   , xīn 新 shī 詩 dú 獨 wèi 為 gù 故 rén 人 tīng 聽 。 。