與王忠孟登玉峰共飲春風亭

shān 山 shuǐ 水 qiān 千 chóng 重 fù 復 wàn 萬 zhòng 重   ， shào 少 nián 年 xiāng 相 bié 別 lǎo 老 xiāng 相 féng 逢   。

chūn 春 fēng 風 tíng 亭 xià 下 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   ， shān 山 sè 色 bù 不 rú 如 rén 人 yì 意 nóng 濃   。