與王世賞重遊朝天宮是日病臥待諸公不至

shí 石 jìng 徑 tái 苔 shēn 深 bù 步 xiè 屧 kōng 空   ， jú 菊 huā 花 kāi 開 biàn 遍 qù 去 nián 年 cóng 叢 zhòng 。 yóu 重 wù 游 luò 誤 qiū 落 fēng 秋 hòu 風 jiù 後   ， shì 舊 dōu 事 xiāo 都 yè 消 yǔ 夜 zhōng 雨   中   。

yǐ 已 jué 覺 dì 地 piān 偏 fēi 非 shì 世 jiè 界   ， què 卻 lián 憐 shēn 身 bìng 病 shì 是 fán 樊 lóng 籠 zhū 。 gōng 諸 zhǐ 公 gé 只 yíng 隔 zhōu 瀛 lù 洲 wèi 路   ， qiǎn 未 dān 遣 qiū 丹 hè 丘 mèng 鶴 tōng 夢   通   。