與王使君詩五首 其四

魏晉 郭璞
遭蒙之吝，在我幽人。絕志雲肆，如彼涔鱗。靈蔭謬垂，躍我龍津。 翹情明規，懷德鑒神。雖賴暫盼，永愧其塵。
zāo 遭 méng 蒙 zhī 之 lìn 吝   ， zài 在 wǒ 我 yōu 幽 rén 人 。 。 jué 絕 zhì 志 yún 雲 sì 肆   ， rú 如 bǐ 彼 cén 涔 lín 鱗 。 。 líng 靈 yīn 蔭 miù 謬 chuí 垂   ， yuè 躍 wǒ 我 lóng 龍 jīn 津 。 。
qiào 翹 qíng 情 míng 明 guī 規   ， huái 懷 dé 德 jiàn 鑒 shén 神 。 。 suī 雖 lài 賴 zàn 暫 pàn 盼   ， yǒng 永 kuì 愧 qí 其 chén 塵 。 。