與王山人對語

zhàng 仗 jiàn 劍 dù 渡 jiāng 江 wáng 王 měng 猛 shēn 身   ， guī 歸 lái 來 yòu 又 gòng 共 zuò 坐 qīng 青 yīn 裀 píng 。 yuán 平 zì 原 yǒu 自 sān 有 qiān 三 kè 千 mén 客   ， xià 門 liáo 下 tóng 聊 shí 同 jiǔ 十 rén 九   人   。

céng 曾 xǔ 許 fèng 鳳 chú 雛 yīng 應 bù 不 tiǎn 忝   ， yóu 由 lái 來 lóng 龍 xìng 性 běn 本 nán 難 xùn 馴 jiǔ 。 zhī 久 shì 知 shì 世 zhī 事 rú 只 cǐ 如 qiě 此   ， jiè 且 qīng 借 zūn 清 yī 樽 xǐ 一 chén 洗   塵   。