予題郁孤泉管五湖翁姚濂為之和翁官滿歸里因

cháo 巢 guī 龜 jūn 君 wǎng 往 hǎo 好   ， yǒng 涌 cuì 翠 wǒ 我 lái 來 chí 遲   。

yè 夜 yǔ 雨 hū 呼 sān 三 jiǔ 韭   ， chūn 春 fēng 風 shì 試 yī 一 qí 旗   。

fēi 飛 huā 花 xíng 行 kè 客 mèng 夢   ， fāng 芳 cǎo 草 gù 故 rén 人 sī 思   。

hé 何 rì 日 wǔ 五 hú 湖 shàng 上   ， tóng 同 kàn 看 yù 浴 hǎi 海 xī 曦   。