玉堂雙燕行送劉晉卿趙景之兩太史謫官

yù 玉 táng 堂 zhòu 晝 nuǎn 暖 xūn 熏 fēng 風 xiāng 香   ， shuāng 雙 shuāng 雙 yàn 燕 wěi 尾 yáo 搖 cāng 倉 láng 琅 bèi 。 fēi 背 bìng 飛 yìng 並 yín 映 huā 銀 bǎng 花 tuō 榜   ， sù 托 jiāo 宿 qī 交 dài 棲 mào 玳 liáng 瑁   梁   。

gǎn 感 jūn 君 ēn 恩 zhòng 重 cháo 巢 jūn 君 mù 幕   ， gù 顧 yǐng 影 ní 呢 nán 喃 qián 前 fù 復 què 卻 hé 。 dāng 何 míng 當 wú 鳴 bǐ 梧 dān 比 fèng 丹 qiě 鳳   ， yuàn 且 xián 願 huā 銜 xiào 花 huáng 效 què 黃   雀   。

zhāo 啁 zhā 哳 cí 辭 guī 歸 wèi 未 rěn 忍 guī 歸   ， chā 差 chí 池 lüè 掠 yǔ 羽 shì 試 shuāng 雙 fēi 飛 fēng 。 huí 風 líng 回 suǒ 鈴 shēng 索 yóu 聲 zài 猶 rì 在   ， guò 日 huā 過 zhuān 花 hòu 磚 yǐ 候 fēi 已   非   。