玉堂感舊

qī 七 nián 年 cí 辭 yù 玉 shǔ 署   ， zài 再 rù 入 zuǒ 佐 huáng 黃 fēi 扉 。 。

shù 樹 yǔ 與 qīng 青 chūn 春 huàn 換   ， rén 人 jiāng 將 sù 素 lǐng 領 guī 歸 。 。

zhuān 磚 huā 花 réng 仍 kě 可 jì 記   ， shà 廈 què 雀 shāo 稍 jīng 驚 fēi 飛 。 。

lú 爐 huì 蕙 fēi 非 wú 無 yì 意   ， féng 逢 rén 人 shàng 尚 xí 襲 yī 衣 。 。