玉堂春 其一

xiǎo 小 yuán 園 chūn 春 nuǎn 暖 。 。 chù 處 chù 處 luò 落 huā 花 chí 池 yuàn 苑 。 。 jīn 金 fèng 鳳 dī 低 chuí 垂   ， zhèn 鎮 rì 日 lián 簾 lóng 櫳 。 。 fù 傅 fěn 粉 yún 勻 zhī 脂 、 、 gù 顧 yǐng 影 zēng 增 jiāo 嬌 mèi 媚   ， qīng 輕 qǐ 啟 zhū 朱 chún 唇 tán 檀 kǒu 口 hóng 紅 。 。

pà 怕 tīng 聽 jiāng 江 nán 南 jiù 舊 diào 調   ， fēng 蜂 dié 蝶 rào 繞 xiāng 香 cóng 叢 。 。 xī 昔 rì 日 cái 才 huá 華 、 、 suí 隨 gè 個 rén 人 rén 人 yuǎn 遠   ， qí 祇 jué 覺 qīng 青 shān 衫 qiè 怯 wǎn 晚 fēng 風 。 。