玉堂春

宋代劉處玄

仙觀靈虛，二年來來去。破了重修，星冠養素。應有真無，齋科救萬苦。達理忘言清靜居。道釋儒寬，通為三教戶，外應五常，敬謙賢許。四相心無，自然樂有餘。出了陰陽現亘初。

xiān 仙 guān 觀 líng 靈 xū 虛， èr 二 nián 年 lái 來 lái 來 qù 去 pò 。 le 破 chóng 了 xiū 重 xīng 修， guān 星 yǎng 冠 sù 養 yīng 素 yǒu 。 zhēn 應 wú 有 zhāi 真 kē 無， jiù 齋 wàn 科 kǔ 救萬苦。

dá 達 lǐ 理 wàng 忘 yán 言 qīng 清 jìng 靜 jū 居 dào 。 shì 道 rú 釋 kuān 儒 tōng 寬， wèi 通 sān 為 jiào 三 hù 教 wài 戶， yìng 外 wǔ 應 cháng 五 jìng 常， qiān 敬 xián 謙 xǔ 賢許。

sì 四 xiāng 相 xīn 心 wú 無， zì 自 rán 然 lè 樂 yǒu 有 yú 餘 chū 。 le 出 yīn 了 yáng 陰 xiàn 陽 gèn 現 chū 亘初。