寓嘆

宋代陸游

蕭疏殘發數莖絲，勝負渾如未算棋。萬里旌旗無昨夢，一蓑煙雨有新詩。潛消暗換人誰在？小醉閒眠我自奇。二十四年能幾許，汾陽回首亦成痴。

xiāo 蕭 shū 疏 cán 殘 fā 發 shù 數 jīng 莖 sī 絲， shèng 勝 fù 負 hún 渾 rú 如 wèi 未 suàn 算 qí 棋。

wàn 萬 lǐ 里 jīng 旌 qí 旗 wú 無 zuó 昨 mèng 夢， yī 一 suō 蓑 yān 煙 yǔ 雨 yǒu 有 xīn 新 shī 詩。

qián 潛 xiāo 消 àn 暗 huàn 換 rén 人 shuí 誰 zài 在？ xiǎo 小 zuì 醉 xián 閒 mián 眠 wǒ 我 zì 自 qí 奇。

èr 二 shí 十 sì 四 nián 年 néng 能 jǐ 幾 xǔ 許， fén 汾 yáng 陽 huí 回 shǒu 首 yì 亦 chéng 成 chī 痴。