寓嘆

lǎo 老 yuè 閱 shì 市 cháo 朝 jiǔ 久   ， fēn 紛 fēn 紛 zhǎng 長 yàn 厭 kàn 看   。

rén 人 yū 紆 shòu 綬 zǐ 紫 ài 艾   ， jiā 家 yōng 擁 gǔ 轂 zhū 朱 dān 丹   ， bù 不 xiàn 羨 guān 官 cáo 曹 rè 熱   ， wéi 惟 lián 憐 yǎn 眼 jìng 境 hán 寒   。

dōng 東 tú 塗 yǔ 與 xī 西 mǒ 抹   ， gǎn 感 jiù 舊 yī 一 cháng 長 tàn 嘆   。