玉台體

宋代利登

朱楊冉冉四垂春，綠霧低迷慘去程。斜日半山煙半嶺，人生不合遇傾城。

zhū 朱 yáng 楊 rǎn 冉 rǎn 冉 sì 四 chuí 垂 chūn 春， lǜ 綠 wù 霧 dī 低 mí 迷 cǎn 慘 qù 去 chéng 程。

xié 斜 rì 日 bàn 半 shān 山 yān 煙 bàn 半 lǐng 嶺， rén 人 shēng 生 bù 不 hé 合 yù 遇 qīng 傾 chéng 城。