與太史魯南遊西山二首 其一

明代 顧璘
城闕三千界，煙花一萬重。漫乘金腰裊，同玩玉夫容。 景色傷心麗，春光引興濃。來游乘暇日，佳處合從容。
chéng 城 què 闕 sān 三 qiān 千 jiè 界   ， yān 煙 huā 花 yī 一 wàn 萬 zhòng 重 。 。 màn 漫 chéng 乘 jīn 金 yāo 腰 niǎo 裊   ， tóng 同 wán 玩 yù 玉 fū 夫 róng 容 。 。
jǐng 景 sè 色 shāng 傷 xīn 心 lì 麗   ， chūn 春 guāng 光 yǐn 引 xīng 興 nóng 濃 。 。 lái 來 yóu 游 chéng 乘 xiá 暇 rì 日   ， jiā 佳 chǔ 處 hé 合 zòng 從 róng 容 。 。