雨宿壇院

zhàng 杖 lí 藜 chéng 成 bó 薄 mù 暮   ， tíng 亭 guǎn 館 zuò 坐 wàng 忘 guī 歸 。 。 wēi 微 yǔ 雨 xǐ 洗 shān 山 yuè 月   ， bái 白 yún 雲 shēng 生 kè 客 yī 衣 。 。

sōng 松 huái 槐 qiān 千 shù 樹 hé 合   ， shēng 笙 hè 鶴 jiǔ 九 xiāo 霄 fēi 飛 。 。 zì 自 xiào 笑 chén 塵 zhōng 中 lǎo 老   ， lái 來 yóu 游 cǐ 此 dì 地 xī 稀 。 。