予所居三山在鏡湖上近取捨東地一畝種花數十

chū 出 guō 郭 xī 西 nán 南 shí 十 lǐ 里 guò 過   ， xiǎo 小 yuán 園 fēng 風 yuè 月 dé 得 pó 婆 suō 娑 。 。

cuì 翠 píng 屏 sān 三 shàn 扇 qià 恰 xiāng 相 yǐ 倚   ， yù 玉 jìng 鏡 yī 一 lián 奩 shuí 誰 wèi 為 mó 磨   ？ tóu 投 niè 鑷 wèi 未 xián 嫌 shuāi 衰 bìn 鬢 bái 白   ， chā 插 huā 花 liáo 聊 xǐ 喜 zuì 醉 yán 顏 tuó 酡 。 。

yē 耶 xī 溪 gèng 更 jǐn 盡 qīng 青 xié 鞋 xīng 興   ， miǎn 免 shǐ 使 jiāng 將 jūn 軍 nù 怒 tuō 脫 xuē 靴 。 。