玉笥山留題

xiān 仙 xiāng 鄉 huì 會 yìng 應 yuǎn 遠   ， wáng 王 shì 事 zhī 知 hé 何 jí 極 。 。 zhēng 征 zhuàn 傳 mò 莫 cí 辭 láo 勞   ， yù 玉 fēng 峰 liáo 聊 yī 一 xī 息 。 。

xíng 形 hái 骸 yǐ 已 xiāo 銷 sàn 散   ， xīn 心 xiǎng 想 dōu 都 níng 凝 jì 寂 。 。 zhēn 真 qì 氣 zì 自 qīng 清 xū 虛   ， fēi 非 guān 關 hǎo 好 sōng 松 shí 石 。 。

jiǔ 九 xiān 仙 jiē 皆 jī 積 xué 學   ， dòng 洞 hè 壑 duō 多 yí 遺 jì 跡 。 。 yóu 游 zǐ 子 guī 歸 qù 去 lái 來   ， hú 胡 wéi 為 dàn 但 zhēng 征 yì 役 。 。