於司錄東園

pì 辟 jiāng 疆 yuán 園 pǔ 圃 yàn 厭 chéng 城 yīn 闉   ， wén 聞 dào 道 chí 池 tái 台 shì 事 shì 事 xīn 新 。 。 zì 自 zhì 置 yī 一 zūn 樽 xiāo 消 yǒng 永 rì 日   ， bié 別 liú 留 pán 槃 shí 石 dài 待 yōu 幽 rén 人 。 。

yǔ 雨 tiān 添 cǎo 草 sè 色 mí 迷 sān 三 jìng 徑   ， fēng 風 sàn 散 huā 花 xiāng 香 rù 入 sì 四 lín 鄰 。 。 yì 亦 yù 欲 jiān 肩 yú 輿 chéng 乘 xìng 興 qù 去   ， zhǔ 主 rén 人 hé 何 bì 必 jiù 舊 xiāng 相 qīn 親 。 。