虞司理留同官面飯

yù 玉 bǎn 版 chū 初 cān 參 hòu 後   ， guāng 桄 láng 榔 bàn 半 zuì 醉 zhōng 中   。

shéi 誰 zhī 知 sān 三 lǐ 里 wài 外   ， yǒu 有 cǐ 此 wǔ 五 rén 人 tóng 同   。

yí 移 zuò 座 lín 淋 tóu 頭 yǔ 雨   ， kāi 開 chuāng 窗 fú 拂 zuò 坐 fēng 風   。

míng 明 cháo 朝 gōng 公 shì 事 le 了   ， jiǎ 假 dào 道 fǎng 訪 yú 虞 gōng 公   。