雨思

宋代 韓淲
寂寂無人倍覺秋,雨聲風色驟還收。高林背日孤城腳,細草堆煙古渡頭。 中夜荒雞劉石舞,上林飛雁子卿愁。相看籬菊岩花後,華發清尊可罷休。
jì 寂 jì 寂 wú 無 rén 人 bèi 倍 jué 覺 qiū 秋   , yǔ 雨 shēng 聲 fēng 風 sè 色 zhòu 驟 hái 還 shōu 收 gāo 。 lín 高 bèi 林 rì 背 gū 日 chéng 孤 jiǎo 城 xì 腳   , cǎo 細 duī 草 yān 堆 gǔ 煙 dù 古 tóu 渡   頭   。
zhōng 中 yè 夜 huāng 荒 jī 雞 liú 劉 shí 石 wǔ 舞   , shàng 上 lín 林 fēi 飛 yàn 雁 zǐ 子 qīng 卿 chóu 愁 xiāng 。 kàn 相 lí 看 jú 籬 yán 菊 huā 岩 hòu 花 huá 後   , fà 華 qīng 發 zūn 清 kě 尊 bà 可 xiū 罷   休   。