予十許歲即往來雲門諸山今復與諸子來追念淒

宋代 陸游
經行猶記髧髦初,所至渾如過故墟。 橋廢夕陽空鶴表,碑亡春草沒龜趺。 荒郊渺渺羊牛下,叢木蕭蕭鳥雀呼。 可恨一衰今至此,右攜筇杖左人扶。
jīng 經 xíng 行 yóu 猶 jì 記 dàn 髧 máo 髦 chū 初   , suǒ 所 zhì 至 hún 渾 rú 如 guò 過 gù 故 xū 墟 。 。
qiáo 橋 fèi 廢 xī 夕 yáng 陽 kōng 空 hè 鶴 biǎo 表   , bēi 碑 wáng 亡 chūn 春 cǎo 草 méi 沒 guī 龜 fū 趺 。 。
huāng 荒 jiāo 郊 miǎo 渺 miǎo 渺 yáng 羊 niú 牛 xià 下   , cóng 叢 mù 木 xiāo 蕭 xiāo 蕭 niǎo 鳥 què 雀 hū 呼 。 。
kě 可 hèn 恨 yī 一 shuāi 衰 jīn 今 zhì 至 cǐ 此   , yòu 右 xié 攜 qióng 筇 zhàng 杖 zuǒ 左 rén 人 fú 扶 。 。