餘十歲時從亡兄仲氏侍先父攝帥江陵郡圃蠟梅

bìng 病 yǎn 眼 qīng 清 chén 晨 yù 欲 xuàn 泫 shuāng 霜   ， shuí 誰 jiāng 將 huàn 幻 sè 色 duì 對 shān 山 fáng 房   。

shí 十 nián 年 yóu 猶 jì 記 hú 湖 yīn 陰 mèng 夢   ， jǐ 幾 dù 度 chóu 愁 wén 聞 hàn 漢 yuàn 苑 xiāng 香   。

là 臘 xuě 雪 jìn 近 chūn 春 cái 才 yī 一 bái 白   ， hǎo 好 huā 花 de 得 dì 地 gēng 更 shēn 深 huáng 黃   。

zhǐ 只 yīng 應 wú 無 fù 復 dāng 當 shí 時 yì 意   ， cǎo 草 mù 木 hé 何 zhī 知 wǒ 我 zì 自 shāng 傷   。