寓舍書懷

宋代趙蕃

還鄉一過年，借屋兩成遷。舊閣愛晚碧，今居因地偏。居然闕生理，復爾辦行纏。四十今如此，修名後若傳。

huán 還 xiāng 鄉 yī 一 guò 過 nián 年， jiè 借 wū 屋 liǎng 兩 chéng 成 qiān 遷。

jiù 舊 gé 閣 ài 愛 wǎn 晚 bì 碧， jīn 今 jū 居 yīn 因 dì 地 piān 偏。

jū 居 rán 然 quē 闕 shēng 生 lǐ 理， fù 復 ěr 爾 bàn 辦 xíng 行 chán 纏。

sì 四 shí 十 jīn 今 rú 如 cǐ 此， xiū 修 míng 名 hòu 後 ruò 若 chuán 傳。