寓舍書懷

jiè 借 dé 得 máo 茅 zhāi 齋 jìn 近 zuó 筰 qiáo 橋   ， jī 羈 huái 懷 bìng 病 sī 思 liǎng 兩 wú 無 liáo 聊 。 。

chūn 春 cóng 從 dòu 豆 kòu 蔻 shāo 梢 tóu 頭 lǎo 老   ， rì 日 xiàng 向 chū 樗 pú 蒱 chǐ 齒 shàng 上 xiāo 消 。 。

cóng 叢 zhú 竹 xiǎo 曉 jiān 兼 fēng 風 lì 力 héng 橫   ， gāo 高 wú 梧 yè 夜 xié 挾 yǔ 雨 shēng 聲 jiāo 驕 。 。

shū 書 shēng 生 mò 莫 yǐ 倚 shēn 身 cháng 常 jiàn 健   ， wèi 未 huà 畫 líng 凌 yān 煙 bìn 鬢 yǐ 已 diāo 凋 。 。