與沈繼南登虎邱天開圖畫閣奉柬其兄啟南

tóu 投 xián 閒 yǐ 倚 gāo 高 gé 閣   ， lín 林 mǎng 莽 bàn 半 xié 斜 xūn 曛 。 。 shān 山 shì 勢 dōng 東 nán 南 jǐn 盡   ， hé 河 liú 流 yuǎn 遠 jìn 近 fēn 分 。 。

míng 鳴 quán 泉 luàn 亂 qiū 秋 yǔ 雨   ， luò 落 yè 葉 xià 下 hán 寒 yún 雲 。 。 yù 欲 fù 賦 bù 不 néng 能 dào 道   ， kōng 空 cán 慚 duì 對 mǎo 卯 jūn 君 。 。