寓舍梅一株翳榛莽中詩以唁之

xiǎo 筱 màn 蔓 yì 翳 tuí 頹 yuán 垣   ， juān 娟 rán 然 yù 玉 xuě 雪 hén 痕 hán 。 xiāng 寒 piān 香 wǎn 偏 jié 晚 chūn 節   ， sè 春 zì 色 míng 自 yuán 名   園   。

niǎo 鳥 zhuó 啄 shāo 梢 tóu 頭 ruǐ 蕊   ， tái 苔 yán 沿 qì 砌 xià 下 gēn 根 yóu 。 néng 猶 yì 能 táo 異 lǐ 桃 bù 李   ， zài 不 dí 在 gōng 狄 mén 公   門   。