玉山南望飄然羅浮之懷

lǎn 懶 sǎn 散 huáng 黃 lóng 龍 bié 別 dòng 洞 bīn 賓   ， piāo 飄 xiāo 瀟 hè 鶴 chǎng 氅 yī 一 guān 綸 jīn 巾 chū 。 shān 出 bù 山 wéi 不 féng 為 nián 逢 jì 年 shì 計   ， guó 適 yí 國 suí 疑 bì 隨 shì 避 rén 世   人   。

tiān 天 shàng 上 kuí 夔 lóng 龍 ráo 饒 gǔn 袞 zhí 職   ， hǎi 海 bīn 濱 jī 箕 yǐng 潁 shǔ 屬 xián 閒 shēn 身 jiǎo 。 tóu 腳 fēng 頭 yuè 風 fēi 月 wú 非 bàn 無 lù 伴   ， shǐ 鹿 shēn 豕 shān 深 jiù 山 jié 舊 lín 結   鄰   。