玉山佳處以愛汝玉山草堂靜分韻得靜字

元代 顧瑛
蘭風盪叢薄,高宇日色靜。林迥泛春聲,簾疏散清影。 褰裳石蘿古,濯纓水花冷。於焉奉華觴,聊以娛晝永。
lán 蘭 fēng 風 dàng 盪 cóng 叢 báo 薄   , gāo 高 yǔ 宇 rì 日 sè 色 jìng 靜 。 。 lín 林 jiǒng 迥 fàn 泛 chūn 春 shēng 聲   , lián 簾 shū 疏 sàn 散 qīng 清 yǐng 影 。 。
qiān 褰 cháng 裳 shí 石 luó 蘿 gǔ 古   , zhuó 濯 yīng 纓 shuǐ 水 huā 花 lěng 冷 。 。 yú 於 yān 焉 fèng 奉 huá 華 shāng 觴   , liáo 聊 yǐ 以 yú 娛 zhòu 晝 yǒng 永 。 。