玉山東溪題李叟屋壁

xiá 霞 jǐng 景 yǐ 已 xié 斜 zhào 照   ， yān 煙 xī 溪 fāng 方 míng 暝 tóu 投 。 。 shān 山 jiā 家 guī 歸 lù 路 pì 僻   ， zhé 轍 jì 跡 luàn 亂 quán 泉 liú 流 。 。

yě 野 lǎo 老 cǎi 采 wēi 薇 xiá 暇   ， wō 蝸 lú 廬 zhāo 招 kè 客 yōu 幽 。 。 jūn 麏 jiā 麚 tū 突 huāng 荒 yuàn 院   ， lú 鸕 què 鵲 bù 步 xián 閒 chóu 疇 。 。

ǒu 偶 cǐ 此 qiè 愜 zhēn 真 xìng 性   ， lìng 令 rén 人 qīng 輕 huàn 宦 yóu 游 。 。