玉山道中五首 其三

宋代 李綱
乍入江南境，登臨慰所懷。山林自平遠，水石巧縈迴。 風暖鳥聲媚，日斜雲影開。故人千里別，欲寄一枝梅。
zhà 乍 rù 入 jiāng 江 nán 南 jìng 境   ， dēng 登 lín 臨 wèi 慰 suǒ 所 huái 懷 shān 。 lín 山 zì 林 píng 自 yuǎn 平 shuǐ 遠   ， shí 水 qiǎo 石 yíng 巧 huí 縈   回   。
fēng 風 nuǎn 暖 niǎo 鳥 shēng 聲 mèi 媚   ， rì 日 xié 斜 yún 雲 yǐng 影 kāi 開 gù 。 rén 故 qiān 人 lǐ 千 bié 里 yù 別   ， jì 欲 yī 寄 zhī 一 méi 枝   梅   。