玉山道中

宋代楊萬里

村北村南水響齊，巷頭巷尾樹陰低。青山自負無塵色，盡日殷勤照碧溪。

cūn 村 běi 北 cūn 村 nán 南 shuǐ 水 xiǎng 響 qí 齊， xiàng 巷 tóu 頭 xiàng 巷 wěi 尾 shù 樹 yīn 陰 dī 低。

qīng 青 shān 山 zì 自 fù 負 wú 無 chén 塵 sè 色， jìn 盡 rì 日 yīn 殷 qín 勤 zhào 照 bì 碧 xī 溪。