玉山草堂雅集又題

元代 楊維楨
我常被酒玉山堂,風物於人引興長。銀絲蓴薦野鴨炙,金粟瓜取西楊莊。 山頭雲氣或成虎,溪上仙人多訝羊。何處行春《柘枝》鼓,閬州《竹枝》歌女郎。
wǒ 我 cháng 常 bèi 被 jiǔ 酒 yù 玉 shān 山 táng 堂   , fēng 風 wù 物 yú 於 rén 人 yǐn 引 xīng 興 cháng 長 yín 。 sī 銀 chún 絲 jiàn 蓴 yě 薦 yā 野 zhì 鴨 jīn 炙   , sù 金 guā 粟 qǔ 瓜 xī 取 yáng 西 zhuāng 楊   莊   。
shān 山 tóu 頭 yún 雲 qì 氣 huò 或 chéng 成 hǔ 虎   , xī 溪 shàng 上 xiān 仙 rén 人 duō 多 yà 訝 yáng 羊 hé 。 chǔ 何 xíng 處 chūn 行 zhè 春 zhī 《 gǔ 柘 láng 枝 zhōu 》 zhú 鼓   , zhī 閬 gē 州 nǚ 《 láng 竹   枝   》   歌   女   郎   。