玉山草堂（蜀郡虞集隸顏，遂昌鄭元祐為記）

元代楊維楨

愛汝玉山草堂好，草堂最好是西枝。浣花杜陵錦官里，載酒山簡高陽池。花間語燕春常在，竹里清樽晚更移。無奈道人狂太甚，時□紅袖寫烏絲。玉山主人清且妍，標格噭々中仙。對花時復得詩句，愛客每能揮酒錢。寒鐙巢雪歌暖響，春水桃源放畫船。我將載酒即相覓，與爾醉倒薰風前。

ài 愛 rǔ 汝 yù 玉 shān 山 cǎo 草 táng 堂 hǎo 好， cǎo 草 táng 堂 zuì 最 hǎo 好 shì 是 xī 西 zhī 枝。

huàn 浣 huā 花 dù 杜 líng 陵 jǐn 錦 guān 官 lǐ 里， zài 載 jiǔ 酒 shān 山 jiǎn 簡 gāo 高 yáng 陽 chí 池。

huā 花 jiān 間 yǔ 語 yàn 燕 chūn 春 cháng 常 zài 在， zhú 竹 lǐ 里 qīng 清 zūn 樽 wǎn 晚 gēng 更 yí 移。

wú 無 nài 奈 dào 道 rén 人 kuáng 狂 tài 太 shèn 甚， shí 時 □ hóng 紅 xiù 袖 xiě 寫 wū 烏 sī 絲。

yù 玉 shān 山 zhǔ 主 rén 人 qīng 清 qiě 且 yán 妍， biāo 標 gé 格 jiào 噭 zhōng 々 xiān 中仙。

duì 對 huā 花 shí 時 fù 復 dé 得 shī 詩 jù 句， ài 愛 kè 客 měi 每 néng 能 huī 揮 jiǔ 酒 qián 錢。

hán 寒 dèng 鐙 cháo 巢 xuě 雪 gē 歌 nuǎn 暖 xiǎng 響， chūn 春 shuǐ 水 táo 桃 yuán 源 fàng 放 huà 畫 chuán 船。

wǒ 我 jiāng 將 zài 載 jiǔ 酒 jí 即 xiāng 相 mì 覓， yǔ 與 ěr 爾 zuì 醉 dào 倒 xūn 薰 fēng 風 qián 前。