與三山人夜話

jìng 靜 tán 談 yún 雲 hè 鶴 qù 趣   ， gāo 高 huì 會 liǎng 兩 sān 三 xián 賢 。 。 jiǔ 酒 sī 思 tán 彈 qín 琴 yè 夜   ， chá 茶 fāng 芳 xiàng 向 huǒ 火 tiān 天 。 。

tù 兔 qiú 裘 duī 堆 xī 膝 nuǎn 暖   ， jiū 鳩 zhàng 杖 yǐ 倚 chuáng 床 piān 偏 。 。 gè 各 yàn 厭 chí 池 lóng 籠 zhǎi 窄   ， xiāng 相 kàn 看 yì 意 hào 浩 rán 然 。 。