玉如意所唱小曲（諷乾隆）

zhōng 終 rì 日 bēn 奔 máng 忙 zhǐ 只 wèi 為 jī 飢   ， cái 才 dé 得 yǒu 有 shí 食 yòu 又 hán 寒 yī 衣   。

zhì 置 xià 下 líng 綾 luó 羅 shēn 身 shàng 上 chuān 穿   ， tái 抬 tóu 頭 què 卻 xián 嫌 fáng 房 wū 屋 dī 低   。

gài 蓋 le 了 gāo 高 lóu 樓 bìng 並 dà 大 shà 廈   ， chuáng 床 qián 前 quē 缺 shǎo 少 měi 美 mào 貌 qī 妻   。