寓榕州寄烏石陳晚對

měi 每 yì 憶 shān 山 zhōng 中 lǎo 老   ， yōu 幽 jū 居 zhòu 晝 bù 不 jiōng 扃 kè 。 duō 客 pín 多 yǐn 頻 jiǔ 飲 ér 酒   ， cháng 兒 jiě 長 míng 解 jīng 明   經   。

xī 溪 jìn 近 lú 鱸 yú 魚 měi 美   ， lín 林 shēn 深 lì 荔 zǐ 子 xīn 馨 hé 。 shí 何 tóng 時 wǎn 同 duì 晚 yī 對   ， xiào 一 jù 笑 xīng 聚 tíng 星   亭   。