豫讓

明代 李夢陽
士有氣相感,殺身酬所知。伯氏既謝世,族姓無孑遺。 噬炭甘若飴,漆身亮何為。生既荷君遇,沒敢求君知。 仇聞再三嘆,攬淚惠新衣。玉劍四五動,左右神為摧。 愴哉彼流水,迄今為鳴悲。行路佇嘆息,芝蘭繞墳基。 人生固有畢,節義誠難虧。
shì 士 yǒu 有 qì 氣 xiāng 相 gǎn 感   , shā 殺 shēn 身 chóu 酬 suǒ 所 zhī 知 bó 。 shì 伯 jì 氏 xiè 既 shì 謝 zú 世   , xìng 族 wú 姓 jié 無 yí 孑   遺   。
shì 噬 tàn 炭 gān 甘 ruò 若 yí 飴   , qī 漆 shēn 身 liàng 亮 hé 何 wéi 為 shēng 。 jì 生 hé 既 jūn 荷 yù 君 méi 遇   , gǎn 沒 qiú 敢 jūn 求 zhī 君   知   。
chóu 仇 wén 聞 zài 再 sān 三 tàn 嘆   , lǎn 攬 lèi 淚 huì 惠 xīn 新 yī 衣 yù 。 jiàn 玉 sì 劍 wǔ 四 dòng 五 zuǒ 動   , yòu 左 shén 右 wèi 神 cuī 為   摧   。
chuàng 愴 zāi 哉 bǐ 彼 liú 流 shuǐ 水   , qì 迄 jīn 今 wèi 為 míng 鳴 bēi 悲 xíng 。 lù 行 zhù 路 tàn 佇 xī 嘆 zhī 息   , lán 芝 rào 蘭 fén 繞 jī 墳   基   。
rén 人 shēng 生 gù 固 yǒu 有 bì 畢   , jié 節 yì 義 chéng 誠 nán 難 kuī 虧   。