余去金山五年而復至

宋代蘇軾

次舊詩韻贈寶覺長老誰能斗酒博西涼，但愛齋廚法豉香。舊事真成一夢過，高談為洗五年忙。清風偶與山阿曲，明月聊隨屋角方。稽首願師憐久客，直將歸路指茫茫。

cì 次 jiù 舊 shī 詩 yùn 韻 zèng 贈 bǎo 寶 jué 覺 zhǎng 長 lǎo 老 shuí 誰 néng 能 dǒu 斗 jiǔ 酒 bó 博 xī 西 liáng 涼， dàn 但 ài 愛 zhāi 齋 chú 廚 fǎ 法 shì 豉 xiāng 香。

jiù 舊 shì 事 zhēn 真 chéng 成 yī 一 mèng 夢 guò 過， gāo 高 tán 談 wèi 為 xǐ 洗 wǔ 五 nián 年 máng 忙。

qīng 清 fēng 風 ǒu 偶 yǔ 與 shān 山 ē 阿 qū 曲， míng 明 yuè 月 liáo 聊 suí 隨 wū 屋 jiǎo 角 fāng 方。

qǐ 稽 shǒu 首 yuàn 願 shī 師 lián 憐 jiǔ 久 kè 客， zhí 直 jiāng 將 guī 歸 lù 路 zhǐ 指 máng 茫 máng 茫。