玉泉院 其三

清代 鄧廷楨
希夷辟洞天，雲護石龕邃。青牛入關後，復此仙跡異。 墮驢有真識，化蝶示幽寄。巾拂無纖塵，鬚眉映空翠。 我欲從之游，窺破元關秘。先生為余言，能覺乃許睡。
xī 希 yí 夷 pì 辟 dòng 洞 tiān 天   ， yún 雲 hù 護 shí 石 kān 龕 suì 邃 。 。 qīng 青 niú 牛 rù 入 guān 關 hòu 後   ， fù 復 cǐ 此 xiān 仙 jì 跡 yì 異 。 。
duò 墮 lǘ 驢 yǒu 有 zhēn 真 shí 識   ， huà 化 dié 蝶 shì 示 yōu 幽 jì 寄 。 。 jīn 巾 fú 拂 wú 無 xiān 纖 chén 塵   ， xū 須 méi 眉 yìng 映 kōng 空 cuì 翠 。 。
wǒ 我 yù 欲 cóng 從 zhī 之 yóu 游   ， kuī 窺 pò 破 yuán 元 guān 關 mì 秘 。 。 xiān 先 sheng 生 wèi 為 yú 余 yán 言   ， néng 能 jué 覺 nǎi 乃 xǔ 許 shuì 睡 。 。