諭親友

shì 適 qíng 情 chù 處 chù 處 jiē 皆 ān 安 lè 樂   ， dà 大 dǐ 抵 yuán 園 lín 林 shèng 勝 shì 市 cháo 朝 。 。 fán 煩 nào 鬧 róng 榮 huá 華 yóu 猶 yì 易 guò 過   ，

yōu 優 xián 閒 fú 福 lù 祿 gèng 更 nán 難 xiāo 銷 。 。 zì 自 lián 憐 lǎo 老 dà 大 yí 宜 shū 疏 sàn 散   ， què 卻 bèi 被 jiāo 交 qīn 親 tàn 嘆 jì 寂 liáo 寥 。 。

zhōng 終 rì 日 xiāng 相 féng 逢 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   ， liǎng 兩 xīn 心 xiāng 相 qù 去 yī 一 hé 何 yáo 遙 。 。