寓秦送處士還南昌

zhōng 終 suì 歲 kè 客 xī 西 qín 秦   ， jiā 家 shān 山 rù 入 mèng 夢 pín 頻 rú 。 hé 如 wàn 何 lǐ 萬 dào 里 yòu 道   ， sòng 又 gù 送 xiāng 故 rén 鄉   人   。

xì 細 yǔ 雨 chǔ 楚 shān 山 xiǎo 曉   ， qīng 輕 yún 雲 lǒng 隴 shù 樹 chūn 春 dōng 。 hú 東 yí 湖 jié 宜 wū 結 rú 屋   ， zǐ 孺 kě 子 wèi 可 lín 為   鄰   。