玉清樂 其四

宋代 趙佶
帝景相將會玉洲，月真層觀紫雲浮。 掣開三八黃金鎖，無極虛皇在上頭。
dì 帝 jǐng 景 xiāng 相 jiāng 將 huì 會 yù 玉 zhōu 洲   ， yuè 月 zhēn 真 céng 層 guān 觀 zǐ 紫 yún 雲 fú 浮   。
chè 掣 kāi 開 sān 三 bā 八 huáng 黃 jīn 金 suǒ 鎖   ， wú 無 jí 極 xū 虛 huáng 皇 zài 在 shàng 上 tou 頭   。