玉清樂 其九

宋代 趙佶
真陽館裡氣徘徊，升降三宮密往來。 生死不忓浮世事，相將五老上金台。
zhēn 真 yáng 陽 guǎn 館 lǐ 里 qì 氣 pái 徘 huái 徊   ， shēng 升 jiàng 降 sān 三 gōng 宮 mì 密 wǎng 往 lái 來   。
shēng 生 sǐ 死 bù 不 gān 忓 fú 浮 shì 世 shì 事   ， xiāng 相 jiāng 將 wǔ 五 lǎo 老 shàng 上 jīn 金 tái 台   。